hngl.net
当前位置:首页 >> AmEriCAn ChinEsE 与 ChinEsE AmEriCAn为什么都翻... >>

AmEriCAn ChinEsE 与 ChinEsE AmEriCAn为什么都翻...

本质上基本差不多的 第一个是美国的华人,第二个是华人在美国。侧重点稍有差别。 供参考。

从严格角度来说,译成Chinese American不准确的。因为这里没有美籍的意思。 这是为何呢?这是因为这个词是从African American来的。众所周知,非裔人在美国都是美国公民即美国籍(除极意外者),所以African American就成了美籍非洲人了。但中国即...

Chinese n. 中文,汉语;中国人 adj. 中国的,中国人的;中国话的 单数时候用a British adj. 英国的;英国人的;大不列颠的 n. 英国人 用于单数时候用a Italian adj. 意大利的;意大利文化的;意大利语的 n. 意大利人;意大利语 用于单数时候用a...

American Chinese 指 “美籍华人”,not enough 意思是 “不够” 或 “不足”。首先,这种讲法有语法错误,改为 American Chinese are not enough 才符号英语习惯。另外,即使改为前面的说法,意思上也有些牵强附会。莫不是 good good study, day day ...

China ['tʃaɪnə] n. 中国 adj. 中国的;中国制造的 America [ə'merɪkə] n. 美洲(包括北美和南美洲);美国

其实都可以的,他们词性不同 China's是名词China的所有格形式,意思是中国的; Chinese可以是形容词,意思是中国的、中国人的,也可以是名词,意思是中国人。 America‘s是名词America的所有格形式,意思是美国的、美洲的; American可以是形容词,意思...

三个单词的区别是意思不同。 American 英[əˈmerɪkən] 美[əˈmɛrɪkən] n. 美国人,美洲人; 美国英语; adj. 美国的,美洲的; 地道美国式的; [例句]The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two...

china和chinese与american找不同单词 不同的单词是china。

一、华裔[huá yì]英语1.foreign citizen of Chinese origin; 2.ethnic Chinese ; 例句 你记得楼下的华裔女孩吗? Remember that chinese chick from ...

这个不一定的。。 Chinese American 只是说 美国国籍 中国的人种 可能是生在美国 也可能搬家过去的 如果说 American born Chinese 那就一定是生在美国了

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hngl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com